The Use of a Novel Approach for the Instrumentation of a Cone‐beam Computed Tomography–discernible Lateral Canal in an Unusual Maxillary Incisor: Case Report