Positivity-Preserving Entropy-Based Adaptive Filtering for Discontinuous Spectral Element Methods