Validated swallowing and nutrition guidelines for patients with head and neck cancer: Identification of high‐risk patients for proactive gastrostomy