Antileishmanial Anthracene Endoperoxides: Efficacy In Vitro, Mechanisms and Structure-Activity Relationships