Working hard for recovery: mitotic kinases in the DNA damage checkpoint