Decay of confined, two‐dimensional, spatially periodic arrays of vortices: A numerical investigation