Piezo-optical study of excitons in KI