The relationship between the carbon monoxide intensity and the radio continuum emission in spiral galaxies