Measuring sequencer size bias using REcount: a novel method for highly accurate Illumina sequencing-based quantification