FAst STatistics for weak Lensing (FASTLens): fast method for weak lensing statistics and map making