Walking humans trade off different task goals to regulate lateral stepping.