Relationship between methane production and breath hydrogen excretion in lactose-malabsorbing individuals