Mixed-linkage glucan:xyloglucan endotransglucosylase (MXE) re-models hemicelluloses in Equisetum shoots but not in barley shoots or Equisetum callus.