Linking feeding activity and maturation of Daphnia magna following short‐term exposure to fenvalerate