Phase winding of a nematic liquid crystal by dynamic localized reorientation of an azo-based self-assembled monolayer.