Propagation, reflection and transmission of magnetoelastic shear waves in a self-reinforced medium