Task-Specific Recognition Signals Are Located on the Legs in a Social Insect