How multiscale curvature couples forces to cellular functions