Complex dynamics in initially separated reaction-diffusion systems