Structural constraints and the school choice strategies of black American middle-class parents