Mesh adaptation strategies for compressible flows using a high-order spectral/hp element discretisation