Autism in siblings often caused by different faulty genes, study says