Origin of texture development in orthorhombic uranium