Validating the Fisher approach for stage IV spectroscopic surveys