Structural insights into a protein-bound iron-molybdenum cofactor precursor