Particle simulation studies of the lower hybrid drift instability