Confirmatory factor analysis of 12-Item World Health Organization Disability Assessment Schedule in patients with musculoskeletal pain conditions