Complement modulation reverses pathology in Y402H‐retinal pigment epithelium cell model of age‐related macular degeneration by restoring lysosomal function