Homology-Driven Proteomics of Dinoflagellates with Unsequenced Genomes Using MALDI-TOF/TOF and Automated De Novo Sequencing