The rapid rotation and complex magnetic field geometry of Vega (Corrigendum)