Atypical pleomorphic epithelioid angiomyolipoma localized to the pelvis: a case report and review of the literature