Foraging behaviour in a colony of common terns Sterna hirundo and the information centre hypothesis