The triangular seed mass–leaf area relationship holds for annual plants and is determined by habitat productivity