Optomechanics with a levitated nanoparticle