Vibrational density of states of rare-gas crystals doped with impurities