Evaluating the potential energy landscape over single molecules at room temperature with lateral force microscopy