Laboratory and astronomical detection of the cyclic C3H radical