Test of Automotive Battery Management System Control Strategies on Hardware-in-the-Loop Systems: A Low-Voltage Approach