Control of latent Mycobacterium tuberculosis infection is dependent on CD8 T cells