Low-temperature conductivity of weakly interacting quantum spin Hall edges in strained-layer InAs/GaInSb