On the use of hexagonal NaI(Tl) detectors