Coordination-modulated piezochromism in metal–viologen materials