Yolk–Shell Nanostructures: Design, Synthesis, and Biomedical Applications