Numerical study of heat transfer enhancement and fluid flow with inline common‐flow‐down vortex generators in a plate‐fin heat exchanger