Canadian and Danish investigations on corrections of collector efficiency depending on fluid type , flow rate and collector tilt