Kosmos station: Application of synchrotron radiation from the VEPP-4M storage ring for metrological measurements in the VUV and soft X-ray ranges