Viruses as Costs to Gregarious Feeding Behaviour in the Lepidoptera