Riemann problem for the 2D scalar conservation law involving linear fluxes with discontinuous coefficients