Is 'sinus' pain really sinusitis?