The evolving threat of influenza viruses of animal origin and the challenges in developing appropriate diagnostics.